現在の場所に再建し一年が過ぎました。

変わらずご来店いただきました皆様に感謝いたします。

 

 

もうすぐ今年も終わりです。さて・・・

　写真の「キリスト生誕人形」は、震災前この時期になると毎年、南町LIPSのフロントに飾られました。

 

　この人形たちは、震災の時、箱に入ったまま津波によって3階の事務室まで押し上げられたものの、机にひかかって流されず奇跡的に全員助かった子たちです。

 

今年も昨年に続き大変な一年でしたね。来年は皆様にとって穏やかな年であることを祈っています。

 

 

A  very  Merry  Christmas

　　メリー・クリスマス

 

And  a  happy  new  year

そして新年おめでとう

 

　Let’s  hope  it’s  a  good  one

良い年になるように祈ろうよ

 

without  any  fea

何の恐れもない年であるように

 

（ジョン・レノン「Happy  Xmas(War is Over)」より）

 

 

来年もよろしくお願いいたします。